Wednesday, May 20, 2020

Japanese Homework Help?

Monroe Rainey: Disclaimer: I'm still learning Japanese too, so I apologize beforehand if my suggestions turn out wrong. But I'll try to help out as best I can.By the way, is it only one word per blank? Not sure about that. My answers in [square brackets]And sorry, I don't understand the first sentence.----------------------------Sentence 2:今日は、とてもå¯'くて、くもがたくさã‚" [集まってる] から、よるは [雨] かもしれませã‚"Kyou wa, totemo samukute, kumo ga takusan [atsumatteru] kara, yoru wa [ame] kamoshiremasen.Translation:Today is really cold, and the clouds are gathered, so it might rain tonight.----------------------------Sentence 3:山下さã‚"はスポーツが上手 [です] から、 きっとテニスも [上手] でしょうYamashita-san wa supootsu ga jouzu [desu] kara, kitto tenisu mo [jouzu] deshou.Translation:Yamashita-san is good at sports, so he must be good at tennis too.----------------------------小川さã‚"は、ね! むそうですね。たくさã‚"しゅくだいが [あった] から、きのう…Ogawa-san wa, nemu sou desu ne. Takusan shukudai ga [atta] kara, kinou no yoru wa zenzen [nemurenakatta] kamoshirenai neTranslation:Ogawa-san seems sleepy. There was a lot of homework, so he probably didn't sleep at all yesterday....Show more

Jacques Vaquera: I made a few typos in the first sentence, and I realized that I was confusing takusan for tabun. :)

No comments:

Post a Comment